Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 5: 11


2000
De har svikit mig, både Israel och Juda, säger Herren.
folkbibeln
Ty de har handlat mycket trolöst mot mig, både Israels hus och Juda hus, säger HERREN.
1917
Ty både Israels hus och Juda hus hava varit mycket trolösa mot mig, säger HERREN.
1873
Utan de förakta mig, både Israels hus, och Juda hus, säger HERREN.
1647 Chr 4
Men de af Jsraels Huus / oc Juda Huus / ere blefne troløse mod mig / siger HErren.
norska 1930
11 For Israels hus og Judas hus har båret sig troløst at imot mig, sier Herren.
Bibelen Guds Ord
For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot Meg, sier Herren.
King James version
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.

danska vers