| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 4: 8 |
| 2000 Så klä er i säcktyg, klaga och jämra er! Herrens flammande vrede har inte vänt sig från oss. | folkbibeln Kläd er därför i säcktyg, klaga och jämra er, Ty HERRENS brinnande vrede har inte vänt sig bort från oss. | |
| 1917 Så höljen eder nu i sorgdräkt, klagen och jämren eder, ty HERRENS vredes glöd upphör icke över oss. | 1873 Derföre drager säcker uppå; gråter, och jämrer eder; ty HERRANS grymma vrede vill icke ifrån oss återvända. | 1647 Chr 4 Tager derfor Sæcke paa / græder oc hyler / Thi HErrens grumme Vrede er icke vendt fra os. |
| norska 1930 8 Derfor omgjord eder med sekk, klag og skrik! For Herrens brennende vrede har ikke vendt sig fra oss. | Bibelen Guds Ord Bind derfor sekkestrie rundt dere, klag og gråt! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. | King James version For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us. |