| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 4: 6 |
| 2000 Höj fälttecknet! Till Sion! Sätt er i säkerhet! Stanna inte! Ty jag låter olyckan komma från norr med stor förödelse. | folkbibeln Res upp ett baner i riktning mot Sion. Sök skydd, stanna inte! Ty jag skall låta olyckan komma från norr med stor förödelse. | |
| 1917 Resen upp ett baner som visar åt Sion, bärgen edert gods och dröjen icke ty jag skall låta olycka komma från norr, med stor förstöring. | 1873 Uppreser ett baner i Zion, skicker eder i rotar, och töfver icke; ty jag låter komma hit en olycko ifrå nordan, och en stor jämmer. | 1647 Chr 4 Opløfter Bannere mod Zion / flyer bort / staar icke / thi jeg fører en ulycke fra Norden / oc en stoor forstyrrelse. |
| norska 1930 6 Løft op banner bortimot Sion, flytt bort, stans ikke! Jeg lar ulykke komme fra nord og stor ødeleggelse. | Bibelen Guds Ord Sett opp et banner: Til Sion. Søk tilflukt! Stans ikke! For Jeg skal la det onde komme fra nord, og ødeleggelsen skal bli stor. | King James version Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction. |