| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 3: 22 |
| 2000 Vänd tillbaka, ni trolösa barn, jag skall bota er från er trolöshet. ”Nu kommer vi till dig, ty du, Herre, är vår Gud. | folkbibeln Vänd om, ni avfälliga barn! Jag skall bota er från er otrohet. Se, vi kommer till dig, ty du är HERREN, vår Gud. | |
| 1917 Så vänden nu om, I avfälliga barn, så vill jag hela eder från edert avfall. Ja se, vi komma till dig, ty du är HERREN, vår Gud. | 1873 Så vänder nu om, I affällige barn, så vill jag hela eder af edro olydno. Si, vi komme till dig; ty du äst HERREN vår Gud. | 1647 Chr 4 Saa vender om / j frafaldne Børn / Jeg vil læge eders Affald. See / vi komme til dig / Thi du est HErren vor Gud. |
| norska 1930 22 Vend tilbake, I frafalne barn! Jeg vil læge eders frafall. Se, vi kommer til dig; for du er Herren vår Gud. | Bibelen Guds Ord "Vend om, dere frafalne barn, og Jeg skal lege deres frafall." "Se, vi kommer til Deg, for Du er Herren, vår Gud. | King James version Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God. |
| 3 4BC 1154 3:22 GW 209; LS 160; OHC 352.5; 3BC 1132; TSB 63.2 3:22 - 25 PK 410 info |