| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 3: 9 |
| 2000 hon vanhelgade landet med sitt otuktiga lättsinne och var otrogen med beläten av sten och trä. | folkbibeln Hon orenade landet genom sin lättsinniga otukt och begick äktenskapsbrott med sten och trä. | |
| 1917 och ohelgade så landet genom sin lättfärdiga otukt, i det hon begick äktenskapsbrott med sten och trä. | 1873 Och af hennes horeris rykte är landet orenadt; förty hon bedrifver horeri med stock och sten. | 1647 Chr 4 Oc det skeede for hendis horeriis Læfgerdighed / ad hun besmittede Landet / Thi hun bedref Hoorerj med Steen oc med Træ. |
| norska 1930 9 og med sitt frekke hor vanhelliget hun landet, og hun drev hor med sten og med tre. | Bibelen Guds Ord Slik skjedde det: Med sitt lettsindige horeliv vanhelliget hun landet og drev hor med stein og tre. | King James version And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks. |
| 3 4BC 1154 info |