| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 2: 33 |
| 2000 Du är skicklig att hitta vägen när du är ute efter kärlek! Till och med slinkorna har lärt av dig. | folkbibeln Hur skickligt går du inte till väga när du söker kärlek! Därför kan också de sämsta kvinnor lära av dina vägar. | |
| 1917 Huru skickligt går du icke till väga, när du söker älskog! Därför har du ock blivit förfaren på det ondas vägar. | 1873 Hvad bepryder du mycket ditt väsende, att jag skall vara dig nådelig? Under sådana sken bedrifver du ju mer och mer ondt. | 1647 Chr 4 Hvi vilt du holde djn Vey ad være God / ad søge Kierlighed? Derfor hafver du ocsaa lært de onde (Qvinder) dine Veye. |
| norska 1930 33 Hvor vel vet du ikke å legge din vei for å søke kjærlighet! Derfor har du også vent dine veier til det onde. | Bibelen Guds Ord Å, hvor godt du finner veien når du søker elskov. Derfor har du også lært de onde kvinnene dine veier. | King James version Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. |