| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 2: 29 |
| 2000 Varför går ni till rätta med mig? Ni har ju alla satt er upp mot mig, säger Herren. | folkbibeln Varför vill ni gå till rätta med mig? Ni har alla vänt er bort från mig, säger HERREN. | |
| 1917 Huru kunnen I gå till rätta med mig? I haven ju alla avfallit från mig, säger HERREN. | 1873 Hvad viljen I ännu gå till rätta med mig? I ären alle ifrå mig fallne, säger HERREN. | 1647 Chr 4 Hvi ville J trætte mod mig? J ere alle affaldne fra mig / siger HErren. |
| norska 1930 29 Hvorfor tretter I med mig? I er alle sammen falt fra mig, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Hvorfor fører dere anklage mot Meg? Dere har allerede falt fra Meg i overtredelse, sier Herren. | King James version Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. |