Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 21: 10


2000
Och han sade till dem: ”Folk skall resa sig mot folk och rike mot rike.
reformationsbibeln
Sedan sa han till dem: Folk ska resa sig upp mot folk och rike mot rike.
folkbibeln
Vidare sade han till dem: "Folk skall resa sig mot folk och rike mot rike.
1917
Därefter sade han till dem: ”Folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike;
1873
Och han sade till dem: Folk skall resa sig upp emot folk, och rike emot rike.
1647 Chr 4
Da sagde hand til dme, Et Folck skal opreise sig imod et (andet) Folck / oc et Rige imod et (andet) Rige.
norska 1930
10 Da sa han til dem: Folk skal reise sig mot folk og rike mot rike,
Bibelen Guds Ord
Så sa Han til dem: "Folkeslag skal reise seg mot folkeslag og rike mot rike.
King James version
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

danska vers      


21:5 - 38 9T 268
21:7 - 24 DA 627-30   info