| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 1: 9 |
| 2000 Och Herren sträckte ut handen, rörde vid min mun och sade: Jag lägger mina ord i din mun. | folkbibeln Och HERREN räckte ut sin hand, rörde vid min mun och sade till mig: "Se, jag lägger mina ord i din mun. | |
| 1917 Och HERREN räckte ut sin hand och rörde vid min mun; och HERREN sade till mig: ”Se, jag lägger mina ord i din mun. | 1873 Och HERREN räckte ut sina hand, och tog uppå min mun; och HERREN sade till mig: Si, jag sätter min ord i din mun. | 1647 Chr 4 Oc HErren udracte sin Haand / oc rørde ved mjn Mund / Oc HErren sagde til mig / See / Jeg hafver lagt mine Ord i din Mund. |
| norska 1930 9 Og Herren rakte ut sin hånd og rørte ved min munn, og Herren sa til mig: Se, jeg legger mine ord i din munn. | Bibelen Guds Ord Da rakte Herren fram Sin hånd og rørte ved min munn, og Herren sa til meg: "Se, Jeg legger Mine ord i din munn. | King James version Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. |
| 1:7 - 9 AA 599-600 1:9 TDG 115.5 1:9, 10 PK 409 info |