Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 1: 6


2000
Men jag svarade: ”Nej, Herre, min Gud, jag duger inte till att tala – jag är för ung!”
folkbibeln
Men jag svarade: "O, Herre, HERRE! Jag förstår inte att tala, ty jag är för ung.”
1917
Men jag svarade: ”Ack Herre HERRE! Se, jag förstår icke att tala, ty jag är för ung.
1873
Men jag sade: Ack! Herre HERRE, jag doger intet till att predika, ty jag är för ung.
1647 Chr 4
Men jeg sagde / Aha HErre / HErre / see / jeg kand icke tale / Thi jeg er ung.
norska 1930
6 Men jeg sa: Akk, Herre, Herre! Se, jeg forstår ikke å tale; for jeg er ung.
Bibelen Guds Ord
Da sa jeg: "Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er en ungdom."
King James version
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

danska vers      


1:5 - 8 PK 407-8   info