Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 1: 1


2000
Detta är Jeremias ord. Han var son till Hilkia, en av prästerna i Anatot i Benjamins land.
folkbibeln
Jeremias ord. Jeremia, Hilkias son, var en av prästerna i Anatot i Benjamins land.
1917
Detta är vad som talades av Jeremia, Hilkias son, en av prästerna i Anatot i Benjamins land.
1873
Detta är Jeremia ord, Hilkia sons, af de Prester i Anathoth, i BenJamins land;
1647 Chr 4
Jeremiæ Bog. I. Capitel. JEremiæ Ord som var Helkiæ Søn / af Præsterne som vare i Anatoth / udi Ben Jamins Land.
norska 1930
1 Ord av Jeremias, Hilkias' sønn, en av prestene i Anatot i Benjamins land.
Bibelen Guds Ord
Ordene av Jeremia, Hilkias sønn, en av prestene i Anatot i Benjamins land.
King James version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

danska vers      


1:1, 2 PK 407   info