| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 66: 16 |
| 2000 Ja, med eld och svärd straffar Herren alla människor, många skall dräpas av Herren. | folkbibeln Ty med eld och med sitt svärd skall HERREN gå till rätta med alla människor, och många skall bli slagna av HERREN. | |
| 1917 Ty HERREN skall hålla dom med eld, och med sitt svärd skall han slå allt kött, och många skola de vara, som bliva slagna av HERREN. | 1873 Ty HERREN skall döma igenom eld, och genom sitt svärd, allt kött, och de dräpne af HERRANOM skola vara månge. | 1647 Chr 4 Thi HErren skal dømme ved Jlden / oc ved sit Sverd / alt Kiød / oc de Jhielslagne af HErren skulle være mange. |
| norska 1930 16 for med ild skal Herren holde dom og med sitt sverd slå alt kjød, og mange skal det bli som Herren slår ihjel. | Bibelen Guds Ord For med ild og ved Sitt sverd skal Herren dømme alt kjød. De Herren slår i hjel, skal være mange. | King James version For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. |