| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 63: 20 |
| 2000 O att du slet itu himlen och steg ner, så att bergen bävade inför dig, | folkbibeln O, att du lät himlen rämna och kom hit ner, så att bergen skakade inför dig, | |
| 1917 O att du läte himmelen rämna och fore hitned, så att bergen skälvde inför dig, | 1873 O! att du ville låta himmelen remna, och du fore hitneder, att bergen för dig flyta måtte; | 1647 Chr 4 |
| norska 1930 | Bibelen Guds Ord Om Du bare ville rive himmelen i stykker! Om Du bare ville komme ned så fjellene kunne skake for Ditt åsyn, som ilden fanger i tørre kvister, som ild får vann til å koke, så Du kunne gjøre Ditt navn kjent for Dine fiender, så folkeslagene kan skjelve for Ditt åsyn! | King James version Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence. |