| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 63: 19 |
| 2000 Det är som om du aldrig varit vår härskare, som om ditt namn inte hade utropats över oss. | folkbibeln Vi har blivit lika dem som du aldrig har varit herre över, dem som inte har uppkallats efter ditt namn. | |
| 1917 Det är oss nu så, som om du aldrig hade varit herre över oss, om om vi ej hade blivit uppkallade efter ditt namn. | 1873 Vi äre såsom tillförene, då du icke rådde öfver oss, och då vi efter ditt Namn icke nämnde vorom. | 1647 Chr 4 Vi ere blefve (lige som de ) af gammel tjd / som du regnerede icke ofver / oc vare icke kaldede efter dit Nafn. |
| norska 1930 19 Vi er blitt som de du aldri har hersket over, som de ditt navn ikke har vært nevnt over. | Bibelen Guds Ord Vi er blitt som dem Du aldri i evighet hersket over, dem som aldri ble kalt ved Ditt navn. | King James version We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name. |