| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 60: 12 |
| 2000 Det folk och det rike som inte tjänar dig skall gå under – folken skall förintas. | folkbibeln Ty det hednafolk eller rike som inte vill tjäna dig skall förgås. Ja, sådana hednafolk skall i grund förgöras. | |
| 1917 Ty det folk eller rike, som ej vill tjäna dig, skall förgås; ja, sådana folk skola i grund förgöras. | 1873 Ty hvilke Hedningar eller Konungarike icke vilja tjena dig, de skola förgås, och Hedningarna förödde blifva. | 1647 Chr 4 Thi hvilcke Hedninger eller oc Kongeriger som icke ville tiene dig / de skulle fordærfves / oc Hedningene skulle vjst ødelegges. |
| norska 1930 12 For det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt. | Bibelen Guds Ord For det folkeslag og det kongerike som ikke vil tjene deg, skal gå fortapt, ja, de folkeslagene skal bli fullstendig ødelagt. | King James version For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. |
| 60 MM 329 info |