| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 59: 20 |
| 2000 Han kommer till Sion som befriare, till dem i Jakob som upphör med sina brott, säger Herren. | folkbibeln Återlösaren skall komma till Sion och till dem i Jakob som vänder om från sin överträdelse, säger HERREN. | |
| 1917 Men såsom en förlossare kommer HERREN för Sion och för dem i Jakob, som omvända sig från sin överträdelse, säger HERREN. | 1873 Ty dem i Zion skall komma en förlossare, och dem som sig omvända ifrå synderna i Jacob, säger HERREN. | 1647 Chr 4 Oc der skal komme en Gienløsere til Zion / oc til dem som sig omvende fra Ofvertrædelse i Jacob / sagde HErren. |
| norska 1930 20 Og det skal komme en gjenløser for Sion og for dem som omvender sig fra overtredelse i Jakob, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Forløseren skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender om fra overtredelse, sier Herren. | King James version And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. |
| 59 DA 458 59:14 - 20 TM 358-9 59:20 TDG 355.4 info |