| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 57: 14 |
| 2000 Han säger: Bryt väg, bana väg, röj undan hindren för mitt folk! | folkbibeln Man skall säga: "Bana väg, bana och bered väg! Tag bort stötestenarna från mitt folks väg!" | |
| 1917 Ja, det skall heta: ”Banen väg, banen och bereden väg; skaffen bort stötestenarna från mitt folks väg.” | 1873 Och skall säga: Görer väg, görer väg, rödjer vägen; hafver bort det som hindrar af mins folks väg. | 1647 Chr 4 Oc skal sige / Giører Bane / giører Bane / sletter Veyen / borttager stød af mit Folckis Vey. |
| norska 1930 14 Og det skal bli sagt: Bygg, bygg, rydd vei! Ta hvert støt bort fra mitt folks vei! | Bibelen Guds Ord Han sier: "Bygg! Bygg! Gjør veien klar! Ta snublesteinen bort fra veien for Mitt folk." | King James version And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. |
| 57 2SM 180 57:14 GW 160; 2MCP 434.2, 560.1; OHC 87.4; 4BC 1148; TMK 41.6; TDG 124.3, 136.2; UL 234.5; VSS 306.1 info |