| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 57: 12 |
| 2000 Men nu förklarar jag: Dina rättfärdiga gärningar kommer inte att hjälpa dig. | folkbibeln Men jag skall visa hur det är med din rättfärdighet och med dina verk; de skall inte hjälpa dig. | |
| 1917 Men jag skall visa, huru det är med din rättfärdighet och med dina verk, de skola icke hjälpa dig. | 1873 Men jag skall uppenbara dina rättfärdighet och din verk, att de dig intet nyttig vara skola. | 1647 Chr 4 Jeg vil kundgiøre djn Retfærdighed / oc dine Gierninger / ad de skulle icke gafne dig. |
| norska 1930 12 Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, og de skal ikke gagne dig. | Bibelen Guds Ord Jeg skal kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke bli til noe gagn for deg. | King James version I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee. |
| 57 2SM 180 57:12 5BC 1093 info |