| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 54: 15 |
| 2000 Om någon går till angrepp är det inte jag som vållat det, och vem som än angriper dig skall falla för din hand. | folkbibeln Om man sammangaddar sig mot dig, kommer det ingalunda från mig. De som sammangaddar sig mot dig skall falla för dig. | |
| 1917 Om man då rotar sig samman till anfall, så kommer det ingalunda från mig; och vilka de än äro, som rota sig samman mot dig, så skola de falla för dig. | 1873 Si, ho vill församla sig emot dig, och öfverfalla dig, då de församla sig utan mig? | 1647 Chr 4 See / der skal vel være den som skal holde sig som en Fremmed / (dog) icke af mig / (Men hvo som heldst der holder sig fremmed hos dig mod dig / hand skal falde. |
| norska 1930 15 Se, slår de sig sammen mot dig, så er det ikke fra mig; de som slår sig sammen mot dig, skal falle i striden mot dig. | Bibelen Guds Ord Sannelig, de skal samle seg til strid, men det kommer ikke fra Meg. Hver den som går til strid mot deg, skal falle for deg. | King James version Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. |
| 54 4BC 1148 54:11 - 17 PK 724-5 54:14 - 17 FE 478 info |