| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 54: 7 |
| 2000 Ett kort ögonblick övergav jag dig, men i stor kärlek tar jag dig åter. | folkbibeln Ett litet ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet vill jag på nytt samla dig. | |
| 1917 Ett litet ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet vill jag åter församla dig. | 1873 Jag hafver uti ett litet ögnablick öfvergifvit dig; men med stor barmhertighet vill jag församla dig. | 1647 Chr 4 Jeg hafver forladt dig i et lidet Øyeblick / Men Jeg vil forsamle dig med megen stoor Barmhiertighed. |
| norska 1930 7 Et lite øieblikk forlot jeg dig, men med stor barmhjertighet vil jeg samle dig. | Bibelen Guds Ord Bare et lite øyeblikk forlot Jeg deg, men i stor barmhjertighet skal Jeg ta deg tilbake. | King James version For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee. |
| 54 4BC 1148 info |