| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 52: 10 |
| 2000 Herren visar sin makt och helighet inför alla folk, hela jorden skall se hur vår Gud räddar oss. | folkbibeln HERREN uppenbarar sin heliga arm inför alla hednafolkens ögon, alla jordens ändar skall se vår Guds frälsning. | |
| 1917 HERREN blottar sin heliga arm inför alla hedningars ögon, och alla jordens ändar få se vår Guds frälsning. | 1873 HERREN hafver uppenbarat sin helga arm för alla Hedningars ögon, så att alle verldenes ändar skola se vår Guds salighet. | 1647 Chr 4 HErren hafver blottit sin hellige Arm for alle Hendingenes Øyne / oc alle Jordens ender skulle see vor Guds Salighed. |
| norska 1930 10 Herren avdekker sin hellige arm for alle folkenes øine, og alle jordens ender får se vår Guds frelse. | Bibelen Guds Ord Herren har vist Sin hellige arm for øynene på alle folkeslagene. Alle jordens ender skal se vår Guds frelse. | King James version The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. |
| 52:1 - 10 9T 108 52:7 - 10 DA 828 52:10 FW 66.4; HP 269.2; PK 372; 1SM 85, 152; 3SM 270.1; TSB 198.4 info |