| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 52: 6 |
| 2000 Men mitt folk skall få lära känna mitt namn, den dagen skall de inse att jag är den som talar. Jag är här. | folkbibeln Därför skall mitt folk lära känna mitt namn, därför skall det på den dagen förstå att jag är den som säger: Se, här är jag! | |
| 1917 Jo, just därför skall mitt folk få lära känna mitt namn, just därför skall det förnimma på den dagen, att jag är den som talar; ja, se här är jag. | 1873 Derföre skall mitt folk känna mitt Namn på den tiden; ty si, jag vill sjelf tala. | 1647 Chr 4 Derfor skal mit Folck kiende mit nafn / ja der for paa den Dag / ad Jeg self taler / See / Jeg (er den.) |
| norska 1930 6 Derfor skal mitt folk lære å kjenne mitt navn; derfor skal det på den dag lære å kjenne at jeg er den som sier: Se, her er jeg! | Bibelen Guds Ord Derfor skal Mitt folk lære å kjenne Mitt navn. På den dagen skal de derfor forstå at Jeg er Han som taler: "Se, det er Jeg." | King James version Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I. |
| 52:1 - 10 9T 108 52:6 Ed 302; FE 481; AG 366.1; Mar 364.1; PK 371-2 info |