Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 9: 31


2000
men de gick därifrån och spred ryktet om honom i hela den trakten.
reformationsbibeln
Men de gick ut och spred ryktet om honom i hela den trakten.
folkbibeln
Men de gick ut och spred ryktet om honom i hela det området.
1917
Men de gingo åstad och utspridde ryktet om honom över hela det landet.
1873
Men de gingo ut, och beryktade honom i det hela landet.
1647 Chr 4
Men de ginge ud / oc udspridde hans Rycte i det gandske Land.
norska 1930
31 Men de gikk ut og utbredte ryktet om ham i hele landet deromkring.
Bibelen Guds Ord
Men da de hadde gått, spredte de nyheten om Ham i hele det området.
King James version
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

danska vers