| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 49: 11 |
| 2000 Jag förvandlar alla berg till väg, bygger vägarna högt däruppe. | folkbibeln Jag skall göra alla mina berg till jämna vägar, och mina banade vägar skall byggas höga. | |
| 1917 Och jag skall göra alla mina berg till öppna vägar, och mina farvägar skola byggas höga. | 1873 Jag skall göra all mina berg till vägar, och mine stigar skola trampade varda. | 1647 Chr 4 Oc Jeg vil giøre alle mine Bierge til Veye / oc mine slagne Veye skulle ophøyes. |
| norska 1930 11 og jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine ryddede veier skal bygges høiere. | Bibelen Guds Ord Jeg gjør alle Mine fjell til en vei, og Mine hovedveier skal ligge høyt. | King James version And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| 49 TDG 179 49:8 - 16 AA 10-1 info |