| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 20: 24 |
| 2000 ”Visa mig en denar. Vems bild och namn finns på den?” – ”Kejsarens”, svarade de. | reformationsbibeln Visa mig en denar. Vems bild och överskrift har den? De svarade och sa: Kejsarens. | folkbibeln "Visa mig ett mynt.* Vems bild och inskrift har det?" De svarade: "Kejsarens". |
| 1917 ”Låten mig se en penning. Vems bild och överskrift bär den?” De svarade: ”Kejsarens.” | 1873 Låter mig få se penningen; hvars beläte och öfverskrift hafver han? Svarade de, och sade: Kejsarens. | 1647 Chr 4 Viser mig Pendingen: Hvis Billede oc Ofverskrift hafver den? men de svarde / oc sagde / Keyserens. |
| norska 1930 24 Vis mig en penning! Hvis billede og påskrift har den? De svarte: Keiserens. | Bibelen Guds Ord Vis Meg en denar! Hvem er det bilde av, og hvem er det innskriften på den tilhører?" De svarte med å si: "Keiseren." | King James version Show me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. |
| 20:20 - 26 DA 601-3, 725-6 20:22 - 25 FLB 240.1 info |