Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 20: 22


2000
Är det rätt eller inte att vi betalar skatt till kejsaren?”
reformationsbibeln
Är det rätt att vi betalar skatt till kejsaren eller inte?
folkbibeln
Är det rätt att vi betalar skatt till kejsaren eller inte?”
1917
Är det lovligt för oss att giva kejsaren skatt, eller är det icke lovligt?”
1873
Är det rätt, att vi gifve Kejsaren skatt, eller ej?
1647 Chr 4
Mue vi gifve Keyseren Skat eller ey?
norska 1930
22 er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?
Bibelen Guds Ord
Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren eller ikke?"
King James version
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?

danska vers      


20:20 - 26 DA 601-3, 725-6
20:22 - 25 FLB 240.1   info