| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 45: 25 |
| 2000 Genom Herren skall alla Israels ättlingar vinna seger och ära. | folkbibeln I HERREN skall hela Israels släkt ha sin rättfärdighet, de skall berömma sig av honom. | |
| 1917 Ja, genom HERREN får all Israels släkt sin rätt, och av honom skola de berömma sig. | 1873 Ty uti HERRANOM varder all Israels säd rättfärdigad, och skall berömma sig af honom. | 1647 Chr 4 Udi HErren skulle de retfærdiggiøres / ja rose sig / alle Jsraels Sæd. |
| norska 1930 25 Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk. | Bibelen Guds Ord Det er i Herren de skal bli rettferdiggjort, og hele Israels ætt skal rose seg." | King James version In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. |
| 45 CT 455; TM 480; UL 215.5 45:24, 25 PK 175; MB 9 info |