Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 45: 15


2000
Du är sannerligen en dold gud, Israels Gud, som ger räddning.
folkbibeln
Du är sannerligen en Gud som döljer sig, du Israels Gud, du Frälsare.
1917
Ja, du är sannerligen en outgrundlig Gud, du Israels Gud, du frälsare
1873
Sannerliga äst du en fördold Gud, du Israels Gud, Frälsaren.
1647 Chr 4
Sandelig du est en forborgen Gud / Jsraels Gud / en Frelsere :
norska 1930
15 Sannelig, du er en Gud som skjuler sig, du Israels Gud, du frelser!
Bibelen Guds Ord
Sannelig, Du er en Gud som skjuler Seg, Du Israels Gud, Frelseren!
King James version
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

danska vers      


45 CT 455; TM 480; UL 215.5   info