Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 44: 10


2000
Vem vill göra en gud, gjuta en gudabild, som inte ger någon hjälp?
folkbibeln
Vem vill forma en gud och gjuta ett beläte som inte är honom till någon nytta?
1917
Om någon formar en gud och gjuter ett beläte, så är det honom till intet gagn.
1873
Ho äro de som en gud göra, och gjuta en afgud, den intet nyttig är?
1647 Chr 4
Hvo beridde en Gud / oc støbte et Billede / som duede til intet?
norska 1930
10 Hvem har dannet en gud og støpt et billede - til ingen nytte?
Bibelen Guds Ord
Hvem former en gud eller støper et gudebilde uten å vente seg gagn av det?
King James version
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

danska vers      


44 TM 480   info