| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 44: 6 |
| 2000 Så säger Herren, Israels konung, han som friköper dem, Herren Sebaot: Jag är den förste, jag är den siste. Det finns ingen annan Gud än jag. | folkbibeln Så säger HERREN, Israels Konung, och hans Återlösare, HERREN Sebaot: Jag är den förste och jag är den siste, förutom mig finns ingen Gud. | |
| 1917 Så säger HERREN, Israels konung, och hans förlossare, HERREN Sebaot: Jag är den förste, och jag är den siste, och förutom mig finnes ingen Gud. | 1873 Så säger HERREN Israels Konung, och hans förlossare, HERREN Zebaoth: Jag är den förste, och jag är den siste, och utan mig är ingen Gud. | 1647 Chr 4 Saa sagde HEren / Jsraels Konge / oc hans Gienløsere / den HErre Zebaoth / Jeg (er) først / oc jeg (er) sidst / oc foruden mig er ingen Gud. |
| norska 1930 6 Så sier Herren, Israels konge og gjenløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste, og foruten mig er det ingen Gud. | Bibelen Guds Ord Så sier Herren, Israels Konge, hans Forløser, hærskarenes Herre: Jeg er den første, og Jeg er den siste. Foruten Meg er det ingen Gud. | King James version Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. |
| 44 TM 480 info |