| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 43: 27 |
| 2000 Din stamfader syndade, dina talesmän satte sig upp mot mig. | folkbibeln Redan din stamfader syndade, och dina talesmän satte sig upp mot mig. | |
| 1917 Men se, redan din stamfader syndade, och de som förde din talan begingo överträdelser mot mig. | 1873 Dine fäder hafva syndat, och dine lärare hafva misshandlat emot mig. | 1647 Chr 4 Djn første Fader syndede / oc de som førde dine Ord giorde ilde mod mig. |
| norska 1930 27 Din første far syndet, og dine talsmenn falt fra mig; | Bibelen Guds Ord Din første far syndet, og dine mellommenn gjorde overtredelser mot Meg. | King James version Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. |
| 43 TM 96, 480 info |