| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 43: 25 |
| 2000 Jag, jag är den som utplånar dina brott, för min egen skull, jag minns inte mer dina synder. | folkbibeln Det är jag, jag som för min egen skull stryker ut dina överträdelser, dina synder kommer jag inte mer ihåg. | |
| 1917 Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg. | 1873 Jag, Jag utstryker din öfverträdelse för mina skull, och kommer dina synder intet ihåg. | 1647 Chr 4 Jeg / Jeg er den som udsletter dine Ofvertrædelser for mjn skyld / Oc jeg vil icke ihukomme dine Synder. |
| norska 1930 25 Jeg, jeg er den som utsletter dine misgjerninger for min skyld, og dine synder kommer jeg ikke i hu. | Bibelen Guds Ord Jeg, ja Jeg er Han som sletter ut dine overtredelser for Min Egen skyld. Dine synder skal Jeg ikke minnes mer. | King James version I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. |
| 43 TM 96, 480 43:25 AG 82.1; GC 483; HP 116.6; MH 123; 1T 543; TDG 248.2 43:25, 26 HP 116.1; PK 723-4; TM 520 info |