| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 41: 29 |
| 2000 Nej, de är ingenting, de uträttar intet. Dessa beläten är luft och tomhet. | folkbibeln Se, de är alla fåfänglighet, deras verk är ett intet, deras avgudabilder är vind och tomhet. | |
| 1917 Se, de äro allasammans fåfänglighet, deras verk äro ett intet, deras beläten vind och tomhet. | 1873 Si, det är alltsammans vedermöda, och intet med deras väsende; deras afgudar äro icke utan ett väder och fåfängelighet. | 1647 Chr 4 See / De ere alle uretfærdighed / deres Gierning er intet / deres Afguder ere Væjr oc det øde. |
| norska 1930 29 Se dem alle! Deres gjerninger er intet, ingenting; deres billeder er vind og tomhet. | Bibelen Guds Ord Se, alle er de intet! Deres gjerninger er ingenting. Deres støpte bilder er vind og tomhet. | King James version Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion. |
| 41 8T 39; TM 480 info |