Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 40: 30


2000
Unga män kan bli trötta och mattas, ynglingar snava och falla,
folkbibeln
Ynglingar kan bli trötta och ge upp, unga män kan falla.
1917
Ynglingar kunna bliva trötta och uppgivas, och unga män kunna falla;
1873
De ynglingar varda trötte, och uppgifvas, och de kanske män falla;
1647 Chr 4
De unge skulle blifve trætte oc vansmæctige / oc de udvalde Mænd skulle visseligen falde.
norska 1930
30 Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
Bibelen Guds Ord
Selv unge blir trette og utslitt, også unge menn snubler.
King James version
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

danska vers      


40:25 - 31 PK 315-6; 8T 39-40
40:28 - 31 3SM 310.1; TM 479; TMK 266.2
40:29 - 31 LHU 263
40:30 TDG 103.5
40:30, 31 COL 147   info