| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 40: 25 |
| 2000 Med vem vill ni jämföra mig, vem är min like? säger den Helige. | folkbibeln Vem vill ni då likna mig vid, så att jag skulle vara som han? säger den Helige. | |
| 1917 Vid vem viljen I då likna mig, så agg jag skulle vara såsom han? säger den Helige. | 1873 Vid hvem viljen I då likna mig, den jag lik är? säger den Helige. | 1647 Chr 4 Oc hvem vilde J da ligne mig ved / som jeg skulle være ljg? siger den Hellige. |
| norska 1930 25 Hvem vil I da ligne mig med, så jeg skulde være ham lik? sier den Hellige. | Bibelen Guds Ord "Med hvem vil dere sammenligne Meg, hvem skulle Jeg være lik?" sier Den Hellige. | King James version To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. |
| 40:12 - 27 4BC 1145 40:12 - 28 ARV MH 431-2 40:18 - 29 DA 282-3; 4BC 1145 40:25, 26 GC 437 40:25 - 31 PK 315-6; 8T 39-40 info |