Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 40: 1


2000
Trösta, trösta mitt folk, säger er Gud.
folkbibeln
Trösta, trösta mitt folk! säger er Gud.
1917
Trösten, trösten mitt folk, säger eder Gud.
1873
Tröster, tröstar mitt folk, säger edar Gud;
1647 Chr 4
XL. Capitel. Trøster / Trøster mit Folck / skal eders Gud sige :
norska 1930
40 Trøst, trøst mitt folk, sier eders Gud.
Bibelen Guds Ord
Trøst, trøst Mitt folk, sier deres Gud.
King James version
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

danska vers      


40:1, 2 DA 826; AG 372.1; PK 722, 729; 4BC 1144
40:1 - 5 marg. DA 134-5   info