Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 38: 22


2000
folkbibeln
Och Hiskia sade: "Vad är tecknet på att jag får gå upp till HERRENS hus?"
1917
Men Hiskia sade: ”Vad för ett tecken gives mig därpå att jag skall få gå upp i HERRENS hus?”		1873
Men Hiskia sade: Hvilket ett tecken är detta, att jag upp till HERRANS hus gå skall? 		1647 Chr 4
Da sagde Ezechias / Hvilcket Tegn (er det?) Ad jeg skal gaa op i HErrens Huus?
norska 1930
22 Esekias sa: Hvad skal jeg ha til tegn på at jeg skal gå op til Herrens hus?		Bibelen Guds Ord
Hiskia hadde sagt: "Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?" 		King James version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

danska vers      


38 2SM 286-7, 300   info