Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 19: 41


2000
När han kom närmare och såg staden började han gråta över den
reformationsbibeln
Och när han kom närmare såg han staden och grät över den
folkbibeln
När Jesus kom närmare och såg staden, brast han i gråt över den
1917
Då han nu kom närmare och fick se staden, begynte han gråta över den
1873
Och då han kom fram, och fick se staden, gret han öfver honom.
1647 Chr 4
norska 1930
41 Og da han kom nær og så byen, gråt han over den og sa:
Bibelen Guds Ord
Da Han nærmet seg og fikk se byen, gråt Han over den.
King James version
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

danska vers      


19:41 LS 320; SC 12; 1T 505; 5T 72-3; TM 461
19:41 - 44 COL 302; DA 575-8, 587-8, 645; GC 17-8, 21-2; Mar 293.3; PP 475; 1SM 118; 5BC 1098-9, 1122; 4T 187, 189, 191-2; 5T 258; 8T 32, 68   info