Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 34: 8


2000
Det är en hämndens dag för Herren, ett vedergällningens år för Sions försvarare.
folkbibeln
Ty dagen för HERRENS hämnd kommer, ett vedergällningens år då han utför Sions sak.
1917
Ty detta är en HERRENS hämndedag, ett vedergällningens år, då han utför Sions sak.
1873
Ty det är HERRANS hämndadagar, och ett vedergälloår, till att hämnas Zion.
1647 Chr 4
Thi det er HErrens Hefns Dag / Betalings Aar / til Zions Trætte.
norska 1930
8 for fra Herren kommer en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
Bibelen Guds Ord
For det er hevnens dag fra Herren, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
King James version
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses for the controversy of Zion.

danska vers      


34:8 FW 33.3; GC 673; SR 429; 5T 212   info