| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 34: 3 |
| 2000 De som stupat skall bli liggande och stanken stiga från liken, bergen skall dränkas i blod. | folkbibeln Deras slagna skall kastas bort, stank stiger upp från deras döda kroppar, bergen flyter av deras blod. | |
| 1917 Deras slagna kämpar ligga bortkastade, och stank stiger upp från deras döda kroppar, och bergen flyta av deras blod. | 1873 Deras slagne skola bortkastade varda, att stanken af deras kroppar skall uppgå, och bergen flyta i deras blod. | 1647 Chr 4 Oc deres Jhielslagne skulle bortskaffes / oc deres Stand skal opfare af deres Legomer / oc Bierge skulle flyde med deres Blod. |
| norska 1930 3 Og de som blir drept, skal slenges bort, og stanken av deres døde kropper skal stige op, og fjellene skal flyte av deres blod. | Bibelen Guds Ord Også de drepte skal kastes ut. Fra de døde skal stanken stige opp, og fjellene skal oppløses av deres blod. | King James version Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood. |