Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 33: 5


2000
Upphöjd är Herren som bor i himlen, han fyller Sion med rätt och rättfärdighet.
folkbibeln
Upphöjd är HERREN, ty han bor i höjden. Han uppfyller Sion med rätt och rättfärdighet.
1917
HERREN är hög, ty han bor i höjden; han uppfyller Sion med rätt och rättfärdighet.
1873
HERREN är upphöjd; ty han bor i höjdena. Han hafver gjort Zion full med dom och rättfärdighet~
1647 Chr 4
HErren er ophøyet / Thi hand boer i det Høye / hand hafver fylt Ziom med Dom oc Rætvjshed.
norska 1930
5 Ophøiet er Herren, for han bor i det høie; han fyller Sion med rett og rettferdighet.
Bibelen Guds Ord
Opphøyet er Herren, for Han bor i det høye. Han fyller Sion med rett og rettferdighet.
King James version
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

danska vers      


33:5, 6 FE 353; RC 177.1   info