| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 33: 3 |
| 2000 Folken flyr för det väldiga dånet, inför din höghet skingras de alla. | folkbibeln För det väldiga dånet flyr folken, inför ditt majestät skingras folkslagen. | |
| 1917 För ditt väldiga dån fly folken bort; när du reser dig upp, förskingras folkslagen. | 1873 Låt folken fly för det stora bullret, och Hedningarna förströdde varda, när du uppreser dig. | 1647 Chr 4 Folckene flydde for mangfoldigheds Liud / hedningene ere bortspredde / for du ophøyede dig. |
| norska 1930 3 For tordenrøsten flyr folkene; når du reiser dig, spredes hedningene. | Bibelen Guds Ord Når larmen høres, skal folkene flykte. Ved Din opphøyelse blir hedningefolkene spredt. | King James version At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered. |