Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 33: 2


2000
Herre, förbarma dig över oss, till dig står vårt hopp. Var vårt stöd varje ny dag, vår hjälp i nödens stund! 		folkbibeln
HERRE, var oss nådig, vi väntar på dig. Bli du vår* arm var morgon, vår frälsning i nödens tid.
1917
HERRE, var oss nådig, dig förbida vi. Var dessas arm var morgon; ja, var vår frälsning i nödens tid.		1873
HERRE, var oss nådelig; ty efter dig bide vi. Var deras arm bittida, så ock vår helsa uti bedröfvelsens tid. 		1647 Chr 4
HErre vær os naadig / vi hafve biet efter dig / vær aarle deres Arm / der til vor Salig i Drøfvelsis Tjd.
norska 1930
2 Herre, vær oss nådig! På dig bier vi; vær vår arm hver morgen, ja vår frelse i nødens tid!		Bibelen Guds Ord
Herre, vær oss nådig! Vi setter vårt håp til Deg. Vær deres arm hver morgen, ja, vær vår frelse også i trengselens tid. 		King James version
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

danska vers      


33:2 3SM 111.1   info