Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 32: 19


2000
Men skogen skall fällas och staden jämnas med marken.
folkbibeln
Men hagel skall falla när skogen fälls, och staden skall bli djupt förödmjukad.
1917
Men under hagelskurar skall skogen fällas, och djupt skall staden bliva ödmjukad.
1873
Men hagel skall vara nedre i skogenom, och staden skall ligga lågt nedre.
1647 Chr 4
Men Skoven skal hagle naar noget far ned (der udi/) oc Staden skal icke slaa sig ned paa en laug Sted.
norska 1930
19 Men det skal hagle når skogen styrter ned, og dypt skal byen trykkes ned.
Bibelen Guds Ord
selv om det faller hagl på skogen og byen føres ned i dyp fornedrelse.
King James version
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

danska vers