Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 19: 36


2000
Där han kom ridande bredde folk ut sina mantlar på vägen.
reformationsbibeln
Och där han red fram bredde de ut sina kläder på vägen.
folkbibeln
Och där han red fram bredde man ut sina mantlar på vägen.
1917
Och där han färdades fram bredde de ut sina mantlar under honom på vägen.
1873
Och der han framfor, bredde de sin kläder på vägen.
1647 Chr 4
Men der hand reyste frem / bridde de deres Klæder paa veyen.
norska 1930
36 Da han nu drog frem, bredte de sine klær under ham på veien.
Bibelen Guds Ord
Mens Han red framover, var det mange som bredte klærne sine ut på veien.
King James version
And as he went, they spread their clothes in the way.

danska vers      


19:28 - 40 DA 569-75, 743; EW 109-10, 244; GC 18, 367, 404; LS 62-3   info