Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 32: 17


2000
Rättfärdighetens verk är fred och välstånd, dess frukt beständig ro och trygghet.
folkbibeln
Rättfärdighetens frukt skall vara frid, och rättfärdighetens vinning vara ro och trygghet till evig tid.
1917
Och rättfärdighetens frukt skall vara frid och rättfärdighetens vinning vara ro med trygghet till evig tid.
1873
Och rättfärdighetenes frukt skall vara frid, och rättfärdighetenes nytta skall vara evig stillhet och säkerhet;
1647 Chr 4
Oc Rætvjsheds gierning skal være Fred / oc Rætvjsheds Tieniste skal være Stilhed / oc Tryghed indtil ævig tjd.
norska 1930
17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt skal være ro og trygghet til evig tid.
Bibelen Guds Ord
Da skal retten holde til i ørkenen, og rettferdigheten skal bli værende i frukthagen. Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt er hvile og trygghet til evig tid.
King James version
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

danska vers      


32:17 AA 566; DA 337; FLB 121.2; GC 278; HP 35.2, 187; OHC 329.5; 3SM 201.3, 203; SD 262; TMK 190.2; UL 284.6, 346.5   info