| Förra vers Nästa vers |
Jesaja 32: 12 |
| 2000 Klaga över åkrarna, de härliga åkrarna, över de dignande vingårdarna, | folkbibeln Slå er för bröstet, klaga över de vackra fälten, över de fruktbara vinstockarna, | |
| 1917 Slån eder för bröstet och klagen över de sköna fälten, över de fruktsamma vinträden, | 1873 Man skall beklaga om åkrar, ja, om de lustiga åkrar, och om de fruktamma vinträ. | 1647 Chr 4 De skulle holde sig klagelige for Brystene (som Børn/) for de ynskelige Aggre / for de fructbare Vjntræer. |
| norska 1930 12 De slår sig for brystet og klager over de fagre marker, over det fruktbare vintre. | Bibelen Guds Ord Når dere er bøyd fram over brystene, bare klag over de vakre åkrene, over det fruktbare vintreet! | King James version They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. |