Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 32: 8


2000
Men den ädles planer är ädla, han träder upp för allt som ädelt är.
folkbibeln
Men den ädle tänker ädla tankar, han står fast vid det som är ädelt.
1917
Men en ädling tänker ädla tankar och står fast vid det som ädelt är.
1873
Men Förstar skola hafva Förstliga tankar, och blifva dervid.
1647 Chr 4
Men en rund raader om rundhed / oc hand skal blifve ved for Rundheds Ting.
norska 1930
8 Men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.
Bibelen Guds Ord
Men en fornem har fornemme planer, og ved det fornemme skal han bli stående.
King James version
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

danska vers      


32:8 9T 253   info