Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 32: 4


2000
De obetänksamma skall få förstånd, de stammande tala flytande och klart.
folkbibeln
De obetänksammas hjärtan skall förstå kunskap, och de stammandes tunga skall tala flytande och klart.
1917
Då skola de lättsinnigas hjärtan bliva förståndiga och vinna kunskap, och de stammandes tungor skola tala flytande och tydligt.
1873
Och de galne skola lära klokhet, och den stumma tungan skall färdig varda, och renliga tala.
1647 Chr 4
Oc de uforsictiges Hierte skal vide Forstand / oc de lesbendes tunge skal hasteligen tale reenligen.
norska 1930
4 de lettsindiges hjerte skal formå å skjønne, og de stammendes tunge skal ha lett for å tale klart.
Bibelen Guds Ord
De ubesindiges hjerte skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal straks tale klart.
King James version
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

danska vers