Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jesaja 30: 31


2000
Herrens stämma sätter skräck i assyrierna, han slår dem med sin stav.
folkbibeln
Ty för HERRENS röst skall Assur gripas av skräck, när han slår honom med sin stav.
1917
Ty för HERRENS röst skall Assur bliva förfärad, när han slår honom med sitt ris.
1873
Ty Assur skall förskräckt varda för HERRANS röst, den honom med ris slår.
1647 Chr 4
Thi Assur skal forfærdis for HErrens Røst / hvilcken (tilforn) sloo med Rjset.
norska 1930
31 For Herrens røst skal Assur forferdes, han som slår med kjeppen.
Bibelen Guds Ord
For ved Herrens røst skal Assyria bli slått ned, slik Han slår med stokken.
King James version
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

danska vers      


30:28 - 32 PK 366   info